Do not try to visit every important church. A shorter list with time for prayer often produces a better pilgrimage than a packed circuit of quick stops.
Rome · YOUR QUESTION, ANSWERED
What should Catholics see in Rome?
Start with the four major papal basilicas: St. Peter’s, St. John Lateran (the cathedral of Rome), St. Mary Major, and St. Paul Outside the Walls. Then choose additional sites that match your interests: the catacombs of St. Callixtus, St. Sebastian, or Domitilla on the Via Appia Antica for early Christianity; the Scavi tour beneath St. Peter’s (age 15 and over, booked months ahead) for the tomb of Peter; the Sistine Chapel within the Vatican Museums for sacred art; a Wednesday General Audience or the Sunday Angelus at noon for the Pope.

Related questions, answered
Which Catholic sites should I prioritize on a first trip to Rome?
On a first trip prioritize the tomb of St. Peter in St. Peter's Basilica, then the other three papal basilicas: St. John Lateran, the cathedral of Rome, with the Holy Stairs opposite; St. Mary Major; and St. Paul Outside the Walls over the Apostle's sarcophagus. Add a Wednesday general audience if the dates allow, the Sistine Chapel inside the Vatican Museums, and one catacomb on the Via Appia such as St. Callixtus. With a fifth day, add the Scavi tour booked months ahead, San Clemente, and the chains of St. Peter at San Pietro in Vincoli. Four full days cover the essentials.
Source: Vatican: the papal basilicas
Where can I pray quietly during a busy day in Rome?
The Blessed Sacrament Chapel inside St. Peter's Basilica is the most dependable quiet space in Rome, reserved for silent prayer and adoration with an attendant at the gate. Elsewhere, Santa Prassede near St. Mary Major, with the mosaic Chapel of St. Zeno, is usually empty on weekday afternoons; Santi Quattro Coronati near the Lateran has a silent cloister kept by Augustinian nuns; and the Chiesa Nuova by Piazza Navona holds the tomb of St. Philip Neri in a side chapel. Most Roman churches close from about 12:30 to 3:30 p.m., so time quiet visits for late morning or after 4:00 p.m.
Official sources cover institutional information. Suggested pacing and itinerary choices are planning guidance. Check current arrangements for your travel dates.
Plan a pilgrimage